invulnérable

意味

  • 形 無敵むてき
  • 形 傷つかないきずつかない
  • 形 不死身ふじみ

例文

Le héros se croit invulnérable.

その英雄は自分を無敵だと思っている。

コアイメージ

傷つけようとする力を受けても、損なわれない状態

フランス語での定義

Qui ne peut recevoir aucune blessure ni aucun dommage

語源

invulnérableは、ラテン語 vulnus「傷」に由来する vulnérableに、反対の意味を作る in-が付いた語

コラム

  • 「無敵キャラ」のような存在にも使えるが、invulnérableは必ずしも不死を表さず、傷や被害を受けないことに焦点がある

invulnérabilité

意味

  • 女性名詞 不死身ふじみ

例文

Son invulnérabilité lui permet de combattre sans peur.

彼の不死身ぶりのおかげで、彼は恐れずに戦える。

コアイメージ

どんな攻撃や危険にも傷つかず、倒れない状態

フランス語での定義

État de ce qui ne peut pas être blessé ni vaincu par une attaque.

語源

invulnérabilitéは、ラテン語のin-「…でない」とvulnus「傷」に由来するinvulnérableに、名詞を作る-itéが付いた語

コラム

  • invulnérabilitéは「永遠に生きること」ではなく、傷や攻撃を受けない性質を指し、命が尽きないことを表すimmortalitéとは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ