avalage

意味

  • 男性名詞 飲み込みのみこみ
  • 名 下降かこう

例文

L'avalage de cette pilule est difficile.

この錠剤は飲み込みにくい。

コアイメージ

口にした物を、のどを通過させて自分の内側へ移す一連の動作

フランス語での定義

Action par laquelle une personne fait passer quelque chose de sa bouche dans son corps en l'avalant.

語源

avalageは、物を飲み込む意味の avaler に、動作や結果を表す -age が加わってできた名詞

コラム

  • フランス語では、飲み込む動作そのものを表す avalage と、飲み込む機能を指す déglutition を文脈で使い分ける

redescente

意味

  • 女性名詞 再降下さいこうか
  • 名 下降かこう

例文

La redescente de l'avion vers l'aéroport a commencé.

飛行機の空港への再降下が始まった。

コアイメージ

一度上がったものが、再び下の位置へ向かう動き

フランス語での定義

Mouvement ou action par laquelle une personne ou une chose redescend.

語源

redescenteは、redescendre「再び下りる」に由来する名詞で、re-「再び」とdescendre「下りる」から成る

コラム

  • 航空では、上昇した飛行機が着陸に向けて高度を下げる局面をredescenteと表す

baissement

意味

  • 男性名詞 下降かこう

例文

Le baissement du niveau de l'eau a été rapide.

水位の下降は速かった。

コアイメージ

基準となる高さや水準が、下向きに移る変化

フランス語での定義

Action de baisser ou de s'abaisser, ou fait de devenir plus bas par rapport à un niveau.

語源

baissementは、下がる・下げるを表す baisserに、動作や結果を表す-mentが付いた名詞

コラム

  • 価格や人気の下落を日常的に述べる場面では baisse が多く、baissement は変化の過程をやや硬く示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ