incohérent
意味
- 形 一貫性のない
- 形 矛盾した
- 形 支離滅裂な
例文
Son récit est incohérent et difficile à comprendre.
コアイメージ
ばらばらな要素が一つのまとまりとして理解できない状態
フランス語での定義
Qui ne présente pas de lien logique entre ses idées ou ses éléments, de sorte qu'il est difficile à comprendre.
語源
incohérentは、共に結び付くことを表すラテン語cohaerereから生まれたcohérentに、否定のin-が付いた語
コラム
- incohérentは人そのものより、récitやdiscoursなど、内容を持つものを形容することが多い
inconséquent
意味
- 形 一貫性のない
- 形 軽率な
例文
Son raisonnement inconséquent ne convainc personne.
彼の一貫性のない論理では誰も納得しない。
コアイメージ
考えや話の流れが、前の内容から自然につながらず筋が通らない状態
フランス語での定義
Qui manque de logique ou de cohérence dans ses idées, ses paroles ou ses actes.
語源
inconséquentは、ラテン語 inconsequens に由来し、後に従うことを表す consequi に否定の in- が付いた語
コラム
- 英語の inconsistent と形が似るが、inconséquent は論理のつながりの弱さだけでなく、先の結果を考えない軽率さも表す
「一貫性のない」は英語では
- 「一貫性のない」 → inconsistentinconstant和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1