ロバのいななき
意味
- 男性名詞 ロバのいななき
- 名 いななき
- 名 鳴き声
ゲームで覚える・約 1 分
braiment をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ロバのいななき」はフランス語で何と言う？
「ロバのいななき」はフランス語で braiment と言います。男性名詞であり、ロバ特有の独特で甲高い鳴き声そのものを指す最も一般的で正確な表現です。日常会話から文学的表現まで幅広く用いられます。
使い分け
- braiment
ロバ特有の「ヒーホー」という鳴き声を指す名詞です。耳障りな声や下手な歌声の比喩としても使われます。
Le braiment de l'âne a réveillé tout le village.
ロバのいななきが村中を目覚めさせた。
よくある間違い
✕ Le hennissement de l'âne
○ Le braiment de l'âne
hennissement は馬のいななきを指すため、ロバには使えません。
「ロバのいななき」のよくある質問
Q. 「ロバがいななく」という動詞は？
動詞は braire を使います。主語にロバを取り「ロバが鳴く」という意味になりますが、活用が不完全な欠如動詞であり、現在形では主に三人称（il brait / ils braient）で用いられます。
Q. ロバの鳴き声の擬音語は何ですか？
フランス語では hi-han と表現します。日本語の「ヒーホー」に相当する音で、ロバ独特の鳴き声を真似る際に絵本や日常会話でよく使われます。
「ロバのいななき」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1