ロゼット

フランス語
意味
例文
rosace
ばら窓
La rosace de la cathédrale éclaire la nef.
大聖堂のばら窓が身廊を照らす。
rosette
花形飾り
Elle a accroché une rosette rouge à son chapeau.
彼女は帽子に赤い花形飾りを付けた。

rosace

意味

  • 女性名詞 ばら窓ばらまど
  • 名 花飾りはなかざり
  • 名 ロゼット

例文

La rosace de la cathédrale éclaire la nef.

大聖堂のばら窓が身廊を照らす。

コアイメージ

円の中心から放射状に広がる部分をもつ、花形の大きな窓

フランス語での定義

Fenêtre circulaire d'une église, divisée en compartiments rayonnants et souvent remplie de vitraux.

語源

rosaceは、ラテン語rosa「ばら」に関係する形容詞rosaceusから生まれた語

コラム

  • パリのノートルダム大聖堂には北・南・西の3つのrosaceがあり、北と南のものは特に大きい

rosette

意味

  • 女性名詞 花形飾りはながたかざり
  • 名 略綬りゃくじゅ
  • 名 ロゼット

例文

Elle a accroché une rosette rouge à son chapeau.

彼女は帽子に赤い花形飾りを付けた。

コアイメージ

平らな面に、花びらのような形が輪になって広がる飾り

フランス語での定義

Ornement en forme de petite rose, souvent fait de ruban ou de tissu, que l'on porte ou fixe sur un vêtement ou un objet.

語源

rosetteは、フランス語 rose「バラ」に指小辞 -ette が付いた語で、小さなバラの形を表す

コラム

  • フランスでは、勲章のリボンを花形にまとめた rosette が、受章者の胸元に付く飾りとして使われる用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ