リュウゼツラン

フランス語
意味
例文
agave
リュウゼツラン
L'agave pousse dans les régions chaudes.
リュウゼツランは暖かい地域で育つ。
pitte
リュウゼツラン
Cette pitte forme une large rosette de feuilles.
このリュウゼツランは幅広い葉のロゼットを作る。
maguey
リュウゼツラン
Le maguey est une plante emblématique du Mexique.
リュウゼツランはメキシコを代表する植物だ。

agave

意味

  • 男性名詞 リュウゼツラン

例文

L'agave pousse dans les régions chaudes.

リュウゼツランは暖かい地域で育つ。

コアイメージ

肉厚の葉が地面近くで放射状に広がる、乾いた土地の植物

フランス語での定義

Plante grasse aux feuilles épaisses disposées en rosette, qui pousse surtout dans les régions chaudes et sèches.

語源

agaveは、ラテン語agaveを通じて、ギリシャ語Ἀγαυήに由来する語

コラム

  • 食品表示の「sirop d’agave」は、アガベの汁から作る甘味料を指す表現

pitte

意味

  • 女性名詞 リュウゼツラン

例文

Cette pitte forme une large rosette de feuilles.

このリュウゼツランは幅広い葉のロゼットを作る。

コアイメージ

鋭い葉を放射状に並べ、葉に繊維を持つアガベの仲間

フランス語での定義

Plante tropicale ressemblant à un agave, dont les feuilles produisent une fibre textile.

語源

pitteは、アガベ類を指すスペイン語 pita に由来するフランス語の借用語

コラム

  • pitteは数えられる女性名詞なので、単数では une pitte、複数では des pittes と表す語

maguey

意味

  • 男性名詞 リュウゼツラン

例文

Le maguey est une plante emblématique du Mexique.

リュウゼツランはメキシコを代表する植物だ。

コアイメージ

硬く長い葉を放射状に広げ、茎の見えにくい姿で育つ植物

フランス語での定義

Plante d'Amérique tropicale formant une rosette de feuilles longues, épaisses et terminées en pointe.

語源

magueyは、スペイン語 magueyから借り入れた語で、アメリカ先住民の植物名に由来する

コラム

  • フランス語のmagueyは、単一の種名ではなく、メキシコなどのアガベ類を指すことがある

「リュウゼツラン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ