リベット工

フランス語
意味
例文
riveur
リベット工
Le riveur fixe les plaques de métal avec précision.
そのリベット工は金属板を正確に固定する。
riveteur
リベット工
Le riveteur fixe les pièces métalliques avec des rivets.
リベット工はリベットで金属部品を固定する。
riveteuse
リベット打ち機
Cette riveteuse assemble rapidement les deux pièces métalliques.
このリベット打ち機は二つの金属部品を素早く組み立てる。

riveur

意味

  • 男性名詞 リベット工リベットこう

例文

Le riveur fixe les plaques de métal avec précision.

そのリベット工は金属板を正確に固定する。

コアイメージ

金属部品を重ね、リベットで強く固定する職人のイメージ

フランス語での定義

Ouvrier qui fixe des pièces de métal au moyen de rivets.

語源

riveurは、金属をリベットで固定する動詞 river から作られた行為者名詞

コラム

  • 女性の作業者を指す場合は riveuse となり、職業名の性に応じて語尾が変わる

riveteur

意味

  • 男性名詞 リベット工リベットこう

例文

Le riveteur fixe les pièces métalliques avec des rivets.

リベット工はリベットで金属部品を固定する。

コアイメージ

穴を開けた部品に金属の留め具を差し込み、両端を固定して接合する人のイメージ

フランス語での定義

Travailleur qui fixe des pièces, notamment en métal, avec des rivets.

語源

riveteurは、リベットで留める動詞riveterから作られた、作業者を表す職業名

コラム

  • riveteurが扱う接合は、部品を熱で溶かす方法ではなく、リベットという留め具を機械的に変形させる方法

riveteuse

意味

  • 女性名詞 リベット打ち機リベットうちき
  • 名 リベット工リベットこう

例文

Cette riveteuse assemble rapidement les deux pièces métalliques.

このリベット打ち機は二つの金属部品を素早く組み立てる。

コアイメージ

リベットを押し込んで、複数の部品を分解しにくく結合する機械

フランス語での定義

Appareil utilisé pour fixer solidement plusieurs pièces avec des rivets.

語源

riveteuseは、リベットで留める意味のriveterから作られた女性形の名詞

コラム

  • 金属加工や航空機の製造では、手で使う小型のriveteuseから工場用の機械まで幅広く指す語

「リベット工」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ