リサイクル施設はフランス語で？écocentreの意味と例文

フランス語

意味

例文

資源回収所

L'écocentre accepte les vieux appareils électroniques.

資源回収所は古い電子機器を受け入れる。

リサイクル店

Cette recyclerie vend des objets réparés à petit prix.

このリサイクル店は修理した品物を安く販売している。

écocentre

意味

男性名詞資源回収所しげんかいしゅうじょ
名リサイクル施設リサイクルしせつ
名廃棄物回収施設はいきぶつかいしゅうしせつ

例文

L'écocentre accepte les vieux appareils électroniques.

資源回収所は古い電子機器を受け入れる。

コアイメージ

不要になった物を集め、捨てる前に再利用や資源化へつなぐ拠点

フランス語での定義

Installation où les habitants déposent certains déchets afin qu'ils soient réemployés, valorisés ou recyclés.

語源

écocentreは、環境を表すéco-と、場所を表すcentreから成る複合語

コラム

écocentreでは、家庭ごみを何でも捨てるのではなく、品目ごとに受け入れ先が分けられる

例文

Cette recyclerie vend des objets réparés à petit prix.

このリサイクル店は修理した品物を安く販売している。

コアイメージ

物の価値を保ちながら、廃棄ではなく再使用へ回す場所

フランス語での定義

Lieu où des objets récupérés sont réparés, préparés pour le réemploi et proposés à la vente.

語源

recyclerieは、recyclerに接尾辞 -erie が加わった語で、-erieは店や仕事に関わる場所を表す

コラム

フランス語のrecyclerieは、単に資源を分別する施設ではなく、修理や整備を通じて物を再使用へ回す店や施設を指す