ラピスラズリ
意味
- 男性名詞 ラピスラズリ
- 名 青金石
- 名 瑠璃
例文
C'est du lapis-lazuli ?
それはラピスラズリですか？
コアイメージ
濃紺の宝石で、表面に金色の斑点が散る装飾的な見た目を持つ。
類義語との違い
lapis-lazuli: 濃い藍色で、ところどころに金色の斑点が見られることがある装飾用の天然石
pierre: 自然にできるかたい石のかたまり
bijou: 身につけて飾る小さな装飾品
turquoise: 青緑色で装飾に使われる天然の石
フランス語での定義
Gemme bleue prisée en joaillerie pour sa couleur riche et parfois constellée de petits points dorés.
語源
語はラテン語 lapis と、ペルシア語起源の lāžward がアラビア語 lāzaward を経て中世ラテン語 lazuli となった語根に由来する。
コラム
- フランス語では lapis-lazuli と表記されることが多く、宝飾品の素材名としてそのまま使えば通じやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
lapis-lazuli をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ラピスラズリ」はフランス語で何と言う？
「ラピスラズリ」はフランス語で lapis-lazuli と言います。男性名詞として扱われ、鉱物や宝石そのものを指すほか、その特徴的な深い青色を表現する際にも広く用いられます。学術的な文脈からジュエリーの紹介まで、このひとつの単語で対応できます。
使い分け
- lapis-lazuli
鉱物としてのラピスラズリや、それを用いた装飾品全般を指す一般的な名称です。深い群青色を指す名詞としても使われます。
Elle porte une bague ornée d'un lapis-lazuli.
彼女はラピスラズリで飾られた指輪をつけています。
よくある間違い
✕ une lapis-lazuli
○ un lapis-lazuli
宝石の名前ですが、フランス語では男性名詞として扱われるため、冠詞は男性形を使います。
✕ des lapis-lazulis
○ des lapis-lazuli
ラテン語由来の合成語であるため、一般的に複数形でも語尾に s を付けず不変のまま用います。
「ラピスラズリ」のよくある質問
Q. ラピスラズリの発音のコツは？
カタカナ表記と似ていますが、語末の「s」を発音して「ラピス・ラズリ」と読みます。「ズ」の部分は濁音を意識し、母音を伸ばさず歯切れよく発音すると自然なフランス語に聞こえます。
Q. 色としての使い方は？
「bleu lapis」のように色名として使うことができます。また、名詞を直接修飾して「ラピスラズリ色の」と表現する場合は、形容詞のように性数変化をせず不変のまま名詞の後ろに置きます。
おすすめの単語帳
1 / 1