mini-jupe

意味

例文

Elle porte une mini-jupe noire.

彼女は黒いミニスカートをはいている。

コアイメージ

ひざ上で裾が止まり、脚の露出を生む短いスカート

フランス語での定義

Jupe très courte, dont le bas se situe au-dessus des genoux.

語源

mini-jupeは、短さを表すmini-と、スカートを表すjupeを組み合わせた複合語

コラム

  • フランス語ではmini-jupeとハイフンで書く形が標準的で、英語のminiskirtとつづりが異なる

minijupe

意味

例文

Elle porte une minijupe noire.

彼女は黒いミニスカートをはいている。

コアイメージ

脚を見せることを前提に、丈をかなり短くしたスカート

フランス語での定義

Vêtement féminin en forme de jupe, coupé de manière à laisser les jambes largement découvertes.

語源

minijupeは、小さいことや短いことを表すmini-をjupeの前に付けた語

コラム

  • minijupeはjupe courteよりも丈の短さを強く示し、単に少し短いスカートとは区別される

jupette

意味

例文

Elle porte une jupette noire.

彼女は黒いミニスカートをはいている。

コアイメージ

普通のスカートより短く、小さく仕立てたスカートの姿

フランス語での定義

Petite jupe, souvent courte, portée par une femme ou une fille.

語源

jupetteは、jupeに小さいものを表す接尾辞-etteが付いた語

コラム

  • jupetteは、テニスやダンスなどで動きやすい短いスカートにも使われ、形だけでなく用途が伝わる語

「ミニスカート」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ