marjolaine

意味

  • 女性名詞 マジョラム

例文

La marjolaine parfume délicatement la sauce.

マジョラムがソースにほのかな香りを添える。

コアイメージ

葉を料理に加えて、やわらかく甘い香りを広げるハーブ

フランス語での定義

Herbe aromatique dont les feuilles parfument les plats d'une odeur douce et agréable.

語源

marjolaineは、中世ラテン語maioranaから入った古フランス語majoraneが変化した語で、さらにラテン語amaracusにさかのぼるとされる

コラム

  • marjolaineは、香りの強いoriganよりも穏やかな風味を指すことが多く、両者は別のハーブとして区別される

mariola

意味

  • 男性名詞 マジョラム

例文

La mariola est une herbe très odorante.

マジョラムはとても香りの強いハーブだ。

コアイメージ

料理や香りに使う、甘く穏やかな香りのハーブという植物のイメージ

フランス語での定義

Plante aromatique aux petites feuilles, utilisée pour parfumer les plats et dont l'odeur est douce.

語源

mariolaは、ラテン語 majorana にさかのぼる植物名 marjolaine と同じ語族に属する異形

コラム

  • mariolaとoriganは近い植物だが、前者は香りがより穏やかで、後者は風味が強いとされる

「マジョラム」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ