système de fichiers

意味

例文

Le système de fichiers organise les données sur le disque.

ファイルシステムはディスク上のデータを整理する。

コアイメージ

保存場所の中で、ファイルを整理し、必要なときに取り出せる仕組み

フランス語での定義

Ensemble de structures et de règles qui permettent d'organiser, de stocker et de retrouver des fichiers sur un support de stockage.

語源

système de fichiersは、système(組織されたまとまり)とfichiers(ファイル群)を組み合わせた複合語

コラム

  • WindowsのNTFS、macOSのAPFS、Linuxのext4は、それぞれ代表的なsystème de fichiers

filesystem

意味

例文

Ce filesystem organise les fichiers sur le disque.

このファイルシステムはディスク上のファイルを整理する。

コアイメージ

保存されたファイルの場所と扱い方を一体で管理する、記憶装置の土台となる仕組み

フランス語での定義

Structure logicielle qui gère l'enregistrement, l'organisation et l'accès aux fichiers d'un support de stockage.

語源

filesystemは、英語の file と system を組み合わせた語で、フランス語のコンピューター用語として借用されている

コラム

  • 同じ記憶装置でも、使う filesystem が違うとファイルの保存方法や扱える機能が変わるため、機器の仕様説明で現れやすい語

「ファイルシステム」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ