「ピーマン」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

J'ajoute du piment doux à la salade.

サラダにピーマンを加える。

J'ai coupé un poivron rouge pour la salade.

サラダ用に赤いピーマンを切った。

例文

J'ajoute du piment doux à la salade.

サラダにピーマンを加える。

コアイメージ

舌を刺激する辛さがほとんどなく、野菜として食べられる唐辛子の実

フランス語での定義

Fruit d'une variété de piment qui a une saveur douce et ne pique presque pas.

語源

piment douxは、pimentがラテン語pigmentumに、douxがラテン語dulcisに由来する複合語

コラム

生のpiment douxを指してpoivronと言う場面が多い一方、乾燥した甘口のpimentを粉にした香辛料はpaprikaと呼ばれる

例文

J'ai coupé un poivron rouge pour la salade.

サラダ用に赤いピーマンを切った。

コアイメージ

つやのある空洞の実を、切ったり詰めたりして料理に使う野菜

フランス語での定義

Légume à la peau lisse et à la chair épaisse, généralement doux et creux.

語源

poivronは、こしょうを表す poivre に語尾が付いてできた、野菜の名

コラム

辛いとうがらしはフランス語で piment と呼び、辛みのないピーマンやパプリカは poivron と呼ぶ

「ピーマン」は英語では

「ピーマン」 → bell pepper capsicum 和英辞典で見る