「パンティー」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

パンティー

Elle porte une petite culotte en coton.

彼女は綿のパンティーをはいている。

パンティー

Elle porte un panty noir sous sa robe.

彼女はワンピースの下に黒いパンティーを着けている。

例文

Elle porte une petite culotte en coton.

彼女は綿のパンティーをはいている。

コアイメージ

体の下部を布で包み、衣服の下に着ける短い女性用下着のイメージ

フランス語での定義

Vêtement court qu'une femme porte sous ses vêtements pour couvrir les fesses et le sexe.

語源

petite culotteは、サイズや丈の小ささを表すpetiteと、下半身を覆う衣類を表すculotteから成る表現

コラム

「porter la culotte」は、夫婦や恋人の関係で一方が決定権を持つことを表す比喩的な言い回し

例文

Elle porte un panty noir sous sa robe.

彼女はワンピースの下に黒いパンティーを着けている。

コアイメージ

腰まわりから太ももの上部までを覆う体に密着した短い衣類

フランス語での定義

Sous-vêtement ou vêtement court et ajusté qui descend jusqu'au haut des cuisses.

語源

pantyは、英語pantyをそのまま取り入れた借用語で、フランス語では短い衣類を表す名詞として使われる語

コラム

フランス語ではpantyが男性名詞として使われるため、un panty noirのように冠詞や形容詞も男性形になる用法