パピルス
意味
- 男性名詞 パピルス
例文
Regarde ce papyrus !
このパピルスを見て！
コアイメージ
エジプトで使われた、茎を加工して作った薄い書写用の板
類義語との違い
papyrus: エジプトで成長する茎を加工して作り、文字を書くための薄い板状のもの
papier: 木や植物の繊維から作られ、文字や絵を書くために使う薄い紙
feuille: 一枚になった薄い紙
document: 公式または重要な情報を書いて残した紙やファイル
フランス語での定義
Papyrus, nom masculin, désigne la plante Cyperus papyrus ou les feuilles écrites fabriquées à partir de cette plante.
語源
フランス語の papyrus はラテン語を経て古代ギリシャ語 πάπυρος に由来し、その語義は古代から書写材と植物の双方を含んだため、現代でも両義で使われる由来がある
コラム
- フランス語では複数を指す際に des papyrus と言うことが多く、専門外では英語の複数形 papyri より des papyrus の方が通じやすい
ゲームで覚える・約 1 分
papyrus をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「パピルス」はフランス語で何と言う？
「パピルス」はフランス語で papyrus と言います。男性名詞であり、植物としてのカヤツリグサ科のパピルスと、古代エジプトなどでその茎から作られた筆記用の紙のような素材、あるいはそこに書かれた文書の両方を指します。発音は語末の s を発音して「パピリュス」となります。
使い分け
- papyrus
植物のパピルス、および古代の筆記媒体や古文書そのものを指す唯一の一般的な単語です。学術的な文脈から日常会話まで幅広く使われます。
Ce texte a été écrit sur du papyrus.
この文書はパピルスに書かれました。
よくある間違い
✕ le papyru
○ le papyrus
ラテン語由来の名詞のため、語末の s を発音します。発音を落とさないよう注意が必要です。
✕ les papyri / les papyrus
○ les papyrus
現代フランス語では複数形でも語尾は変化せず、綴りは単数形と同じ papyrus のままです。
「パピルス」のよくある質問
Q. papyrus の複数形はどう書きますか？
現代フランス語では複数形も単数形と同じ papyrus と綴ります。末尾が s で終わる名詞のため語尾変化はありません。なお、古い学術書などではラテン語の複数形 papyri が使われることもあります。
Q. 「紙」を表す papier と語源は同じ？
はい、同じです。フランス語の紙を意味する papier や英語の paper は、古代の筆記媒体であった papyrus に由来しています。歴史的にも深いつながりがある単語です。
「パピルス」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1