colibri
意味
- 男性名詞 ハチドリ
例文
コアイメージ
長いくちばしで花の奥の蜜を吸う、すばやく飛ぶ鳥のイメージ
フランス語での定義
Petit oiseau des régions chaudes d'Amérique, capable de voler sur place et de boire le nectar des fleurs.
語源
colibriは、カリブ海の島々の先住民の言語から入ったとされる鳥の名
コラム
- colibrisの語末の s は発音せず、単数の colibri と複数の colibris は発音が同じ
oiseau-mouche
意味
- 男性名詞 ハチドリ
例文
コアイメージ
花の前で羽ばたきを止めるように飛び、くちばしで蜜を吸う小鳥
フランス語での定義
Petit oiseau qui peut rester immobile dans l'air en battant très vite des ailes et qui se nourrit surtout du nectar des fleurs.
語源
oiseau-moucheは、oiseau「鳥」とmouche「ハエ」を組み合わせた複合語で、小さな体と飛び方がハエに似て見えることから生まれた名
コラム
- フランス語ではoiseau-moucheのほかcolibriも使われ、複数形では両方の語にsを付けてoiseaux-mouchesとなる
「ハチドリ」は英語では
- 「ハチドリ」 → hummingbirdhummer和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1