en fleur
「en fleur」のコアイメージコアイメージ
枝や株に花が開き、植物全体が花の時期を迎えている状態
「en fleur」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui a des fleurs ouvertes pendant la période de floraison.
「en fleur」の語源語源
en fleurは、状態を示すenに花を表すfleurが続く形で、fleurはラテン語floremから来た語
「en fleur」のコラムコラム
- 植物名の後ろではcerisier en fleurのように使い、複数の植物ならarbres en fleursの形になる
「en fleur」は英語では
- 「花盛り」 → florescence和英辞典で見る