trans
意味
- 名 トランスジェンダー
- 形 トランスジェンダーの
例文
コアイメージ
生まれたときに割り当てられた性別と、自分が認識する性別が一致しない人を指す呼び名
フランス語での定義
Personne dont l'identité de genre ne correspond pas au sexe qui lui a été assigné à la naissance.
語源
transは、transgenreを短くした名詞で、trans-は「越えて」を表し、genreは性別を表す語
コラム
- transは名詞だけでなく形容詞にもなり、「une personne trans」のように医療的な移行の有無を問わず使われる
transgenre
意味
- 形 トランスジェンダーの
- 名 トランスジェンダー
例文
Cette association accompagne les personnes transgenres.
コアイメージ
出生時の性別と本人の性自認が一致しない状態に関わる
フランス語での定義
Qui concerne une personne dont le genre vécu est différent du sexe assigné à la naissance.
語源
transgenreは、trans-（越えて）とgenre（性別）から成る形容詞
コラム
- transgenreは人だけでなく、identité transgenreやpersonne transgenreのように性別や経験にも使われる
「トランスジェンダーの」は英語では
- 「トランスジェンダーの」 → transgendertransgendered和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1