sticker

意味

  • 男性名詞 シール

例文

J'ai collé un sticker sur mon cahier.

私はノートにシールを貼った。

コアイメージ

物の表面に後から貼って、見た目や意味を変える薄い表示

フランス語での定義

Petit élément autocollant, souvent décoratif, que l'on fixe sur une surface.

語源

stickerは、英語の動詞 stick「貼り付ける」から生まれた名詞をフランス語が借りた語

コラム

  • フランス語では sticker と autocollant がともに使われ、sticker は英語風のくだけた表現として広く見られる

autocollant

意味

例文

J'ai collé un autocollant sur mon cahier.

私はノートにシールを貼った。

コアイメージ

平らな面に押し付けると貼り付き、そこに印や絵を残すもの

フランス語での定義

Morceau de papier ou de matière souple qui adhère à une surface et sert à la décorer, à la marquer ou à transmettre un message.

語源

autocollantは、動詞coller「貼る」の現在分詞collantにauto-「自ら」を加えた複合語

コラム

  • 車や自転車に貼るautocollantには、持ち主の趣味を示す絵だけでなく、団体名や活動への支持を示す標語も使われる

「シール」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ