「シンセサイザー」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

シンセサイザー

Elle joue du synthé dans ce groupe.

彼女はこのグループでシンセサイザーを演奏している。

シンセサイザー

Le synthétiseur produit des sons très variés.

シンセサイザーは非常に多様な音を作り出す。

例文

Elle joue du synthé dans ce groupe.

彼女はこのグループでシンセサイザーを演奏している。

コアイメージ

電気信号でさまざまな音色を作り出す鍵盤楽器のイメージ

フランス語での定義

Instrument de musique électronique qui produit et modifie des sons, souvent au moyen d'un clavier.

語源

synthéは、synthétiseurを短くした口語的な形で、synthèseに由来する名称

コラム

synthéは会話や音楽記事で広く使われる略称で、機材の正式名称や説明書ではsynthétiseurが使われることが多い

例文

Le synthétiseur produit des sons très variés.

シンセサイザーは非常に多様な音を作り出す。

コアイメージ

電子的に音を生み、音色を組み替えて広げる道具

フランス語での定義

Instrument électronique capable de produire de nombreux sons en les combinant ou en les transformant.

語源

synthétiseurは、複数の要素を組み合わせるsynthétiserから作られ、-eurが道具を表す語尾

コラム

synthétiseurは鍵盤付きとは限らず、clavierが表す鍵盤そのものと同じ意味ではない

「シンセサイザー」は英語では

「シンセサイザー」 → synthesizer synthesiser 和英辞典で見る