シマウマ

zèbre

意味

  • 男性名詞 シマウマ
zèbreのイラスト

例文

Je vois un zèbre au zoo.

私は動物園でシマウマを見ます。

Le zèbre court avec sa famille.

シマウマは家族と走る。

コアイメージ

白と黒のしま模様をまとった、馬に似た動物

使い方

フランス語での定義

Mammifère qui ressemble à un cheval et dont le corps porte des rayures noires et blanches.

語源

フランス語のzèbreはポルトガル語のzebraから来た語で、古い呼び名が伝わったものだ。

コラム

  • 「Quel drôle de zèbre !」は、動物ではなく「なんて変わった人だ」という意味で、親しい会話で冗談っぽく使われる。

「シマウマ」はフランス語で何と言う？

「シマウマ」はフランス語で zèbre と言います。男性名詞なので、冠詞をつけて un zèbre や le zèbre の形で用いるのが一般的です。日常会話から学術的な場面まで、シマウマを指す場合はこの単語を使えば間違いありません。

使い分け

  • zèbre

    動物のシマウマを指す標準的な名詞です。比喩として「風変わりな人」を表す口語表現としても使われます。

    Le zèbre a des rayures noires et blanches.

    シマウマには黒と白の縞模様があります。

よくある間違い

  • ✕ une zèbre

    ○ un zèbre

    zèbre は男性名詞です。末尾が e で終わるため女性名詞と混同しやすいので注意しましょう。

「シマウマ」のよくある質問

Q. シマウマの「縞模様」はフランス語で？
「縞模様」はフランス語で rayure と言います。「シマウマの縞」は les rayures du zèbre と表現します。服などのボーダー柄やストライプ模様を指す際にも同じ単語が使われます。
Q. zèbreを使った比喩表現はありますか？
drôle de zèbre で「風変わりなやつ、変人」という意味の口語表現になります。また、近年ではギフテッド（高知能者）を指す心理学的な俗称としても zèbre という語が使われることがあります。

「シマウマ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ