cybercrime

意味

  • 男性名詞 サイバー犯罪サイバーはんざい

例文

La police enquête sur un cybercrime commis contre une banque.

警察は銀行に対して行われたサイバー犯罪を捜査している。

コアイメージ

デジタル技術やネットワークを使う、またはそれを狙う犯罪

フランス語での定義

Crime lié à l'utilisation de technologies numériques ou visant des systèmes, des données ou des réseaux informatiques.

語源

cybercrimeは、英語の複合語 cybercrime を借りた語で、cyber-はコンピューターや通信網に関わる要素、crimeは犯罪を表す語

コラム

  • フランス語では cybercrime は男性名詞で、不正アクセス、データ窃取、オンライン詐欺などを特定の被害に限らず指し、犯罪分野全体には cybercriminalité も使われることが多い

cybercriminalité

意味

  • 女性名詞 サイバー犯罪サイバーはんざい

例文

La cybercriminalité augmente rapidement.

サイバー犯罪が急速に増えている。

コアイメージ

ネットワークや情報機器が、犯罪の道具にも標的にもなる状態

フランス語での定義

Ensemble des infractions réalisées grâce à Internet ou à d'autres technologies numériques, ou dirigées contre elles.

語源

cybercriminalitéは、cyber-とcriminalitéを組み合わせ、デジタル分野の犯罪を表すよう作られた語

コラム

  • 英語の cyber と同じ綴りでも、フランス語では cybercriminalité を「シベルクリミナリテ」に近く発音する語

「サイバー犯罪」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ