verseuse

意味

例文

La verseuse permet de servir le café sans en renverser.

そのコーヒーポットを使えば、こぼさずにコーヒーを注げる。

コアイメージ

できあがったコーヒーを保ち、必要な量だけ注ぐ器

フランス語での定義

Récipient dans lequel on garde le café avant de le servir et qui permet de le verser facilement.

語源

verseuseは、verser(注ぐ)をする人や物を表す動詞由来の女性名詞

コラム

  • verseuseは、カフェや家庭でコーヒーを配る場面のほか、コーヒーメーカーの取り外せる容器にも使われる語

cafetière

意味

例文

La cafetière garde le café chaud.

コーヒーポットはコーヒーを温かく保つ。

コアイメージ

コーヒーを入れたり保温したりするための器具や容器

フランス語での定義

Récipient ou appareil qui sert à préparer ou à garder le café chaud.

語源

cafetièreは、caféに接尾辞-ièreを付けて作られた、コーヒー用の器具や容器を表す名詞

コラム

  • フランス語のcafetièreは、注ぐだけの容器よりもコーヒーを作る器具全体を指すことが多い

「コーヒーポット」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ