marc de café

意味

例文

Le marc de café peut servir à enrichir le compost.

コーヒーかすは堆肥を豊かにするのに使える。

コアイメージ

コーヒーから必要な成分を取り出した後に残るもの

フランス語での定義

Matière qui reste après avoir fait infuser du café moulu.

語源

marc de caféは、抽出後の残りを表すmarcに、対象を示すde caféを加えた語

コラム

  • フランス語の環境や園芸の記事では、marc de caféが堆肥に加える材料として登場することがある

marc

意味

  • 男性名詞 ぶどうかす
  • 名 コーヒーかす
  • 名 かす酒かすざけ

例文

Le marc de raisin sert à nourrir les animaux.

ぶどうかすは動物の餌に使われる。

コアイメージ

ぶどうをしぼって液体を取り出したあとに残る固形のかす

フランス語での定義

Résidu solide qui reste après le pressurage des raisins pour en extraire le jus.

語源

marcは、「踏みつける」を表したmarcherから作られた語で、ぶどうを踏んでしぼった後の残りを表す

コラム

  • ワイン作りでは、果汁になる液体の moûtや樽底にたまる liesと違い、marcは圧搾後の果皮や種などの固形物を指す別物

「コーヒーかす」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ