「コルセット」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

コルセット

Elle porte un corset sous sa robe.

彼女はドレスの下にコルセットを着けている。

ウエストニッパー

Elle porte une guêpière sous sa robe.

彼女はドレスの下にウエストニッパーを着けている。

例文

Elle porte un corset sous sa robe.

彼女はドレスの下にコルセットを着けている。

コアイメージ

胸から腰までを支え、体の輪郭を作る衣類

フランス語での定義

Vêtement qui enveloppe le haut du corps afin de le soutenir et de dessiner la silhouette.

語源

corsetは、体を意味する古フランス語corsに縮小辞-etが付いた形から発達した語

コラム

corsetは歴史衣装だけでなく現代の服にも使われ、corset en dentelleのように素材や装飾を添えて表せる

例文

Elle porte une guêpière sous sa robe.

彼女はドレスの下にウエストニッパーを着けている。

コアイメージ

体の中心を締めて、胸から腰の線を整える下着

フランス語での定義

Lingerie féminine qui enveloppe le buste et resserre la taille afin de modeler la silhouette.

語源

guêpièreは、guêpe「ハチ」をもとにした語で、細くくびれた腰をハチになぞらえた成り立ち

コラム

guêpièreは衣服の分類名として、ブラジャーと腰を締める部分を一体にしたランジェリーを指すことが多い

「コルセット」は英語では

「コルセット」 → corselet corset 和英辞典で見る