krav maga

意味

  • 男性名詞 クラヴマガ

例文

Le krav maga est un système de combat rapproché.

クラヴマガは近接戦闘の体系だ。

コアイメージ

相手の攻撃に対し、近距離で素早く反応して身を守るための戦闘体系

フランス語での定義

Méthode de self-défense qui utilise des techniques de combat rapproché pour faire face à une attaque

語源

krav magaは、ヘブライ語のקרב מגעに由来し、קרבは戦い、מגעは接触という意味を持つ

コラム

  • フランス語の授業や案内では「un cours de krav-maga」のように、練習の場を表すcoursと組み合わせて使われる

krav-maga

意味

  • 男性名詞 クラヴマガ

例文

Nous suivons un cours de krav-maga chaque semaine.

私たちは毎週クラヴマガの講座を受けている。

コアイメージ

危険な場面で相手を制し、自分の身を守るための実戦的な動き

フランス語での定義

Méthode de défense personnelle fondée sur des techniques simples de combat au corps à corps.

語源

krav-magaは、ヘブライ語の קרב מגע に由来し、「接触する戦い」を表す語の組み合わせ

コラム

  • フランス語では一般に男性名詞として le krav-maga といい、武道競技より護身術として説明されることが多い

krav

意味

  • 男性名詞 クラヴマガ

例文

Elle pratique le krav deux fois par semaine.

彼女は週に2回クラヴマガを練習している。

コアイメージ

現実の危険に対して、複雑な型ではなく即応できる動きで身を守る格闘技のイメージ

フランス語での定義

Art martial fondé sur des techniques rapides et pratiques pour faire face à une agression

語源

kravは、イスラエル発祥のkrav-magaをフランス語で短く呼ぶ形で、元の名称はヘブライ語の語から成る

コラム

  • フランス語のkravは、武道一般を指すarts martiauxとは区別され、主に護身を目的とする活動名として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ