kilt
意味
- 男性名詞 キルト
- 名 スコットランド風スカート
例文
Le kilt traditionnel est souvent en tartan.
伝統的なキルトはしばしばタータン柄である。
コアイメージ
民族の柄をまとい、脚の動きを妨げずに歩けるひだ付きの巻きスカート
フランス語での定義
Jupe plissée portée traditionnellement par les hommes en Écosse, couvrant le corps de la taille aux genoux.
語源
kiltは、英語のkiltをそのまま取り入れた借用語で、フランス語でも同じ衣服を表す
コラム
- スコットランドの正装では、kiltの前にsporranという革製の小袋を合わせることがある
courtepointe
意味
例文
コアイメージ
表布と中綿を重ね、縫い目で一体にしたベッド用の厚い覆い
フランス語での定義
Revêtement de lit fait de plusieurs couches de tissu et de rembourrage réunies par des coutures.
語源
courtepointeは、古フランス語coutepointeを経て、ラテン語culcita puncta（縫われた寝具）にさかのぼる語
コラム
- patchworkは布をつなぐ技法や模様を指し、courtepointeは中綿を重ねて縫った完成品を指すため、両語は置き換えられないことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1