trottinette

意味

  • 女性名詞 キックボード

例文

Elle va à l'école en trottinette.

彼女はキックボードで学校へ行く。

コアイメージ

足で地面をけって進む、立ち乗りの小さな乗り物

フランス語での定義

Petit véhicule à deux roues sur lequel on avance debout en poussant le sol avec un pied.

語源

trottinetteは、足早に進む動きを表すtrottinerに縮小を表す接尾辞-etteが付いた語

コラム

  • フランス語のscooterは一般にエンジン付きのスクーターを指し、キックボードにはtrottinetteを使う

trott

意味

  • 女性名詞 キックボード

例文

Je vais à l'école en trott.

私はキックボードで学校へ行く。

コアイメージ

二つの車輪と立つための台を持ち、足の力で移動する小型の乗り物

フランス語での定義

Petit véhicule à deux roues et à guidon, propulsé par la poussée d'un pied sur le sol.

語源

trottは、trottinetteの前半を取って作られた、日常会話で使われる短縮形

コラム

  • 電動タイプもフランス語ではtrott électriqueと呼ばれ、電気で動く場合でもtrottの形が使われる

patinette

意味

  • 女性名詞 キックボード

例文

L'enfant avance sur sa patinette dans le parc.

子供は公園でキックボードに乗って進む。

コアイメージ

足で地面をけって進む、立ち乗りの小さな二輪の乗り物

フランス語での定義

Petit véhicule à deux roues sur lequel on avance debout en poussant le sol avec un pied.

語源

patinetteは、patinに小さいものを表す接尾辞-etteが付いた語

コラム

  • 現代の日常語では同じ乗り物をtrottinetteと呼ぶことが多く、patinetteは辞書で見かける語として現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ