インフレ支持者
意味
- 名 インフレ支持者
- 名 インフレ推進派
- 名 インフレ容認派
例文
コアイメージ
物価を下げる政策より物価が上がる方向の政策を支持する人や集団。
類義語との違い
inflationniste: 物価が上がる方向の政策を支持する人や集団を指す。
partisan: 特定の政治的立場や人物を強く支持する人や集団を指す。
sympathisant: ある運動や考えに共感して支持する人を指す。
adhérent: 政党や団体に正式に所属してその活動を支持する人を指す。
activiste: 社会や政治の問題に対して積極的に行動し影響を求める人を指す。
フランス語での定義
Personne ou groupe qui accepte ou promeut des mesures favorisant l'inflation plutôt que la déflation.
語源
inflationniste は語幹 inflation に接尾辞 -niste を付けた語で、-niste は人や思想を表すため、インフレを容認・推進する立場を指す語として成り立った。
コラム
- 政治的な論争で用いられることが多く、相手をレッテル化する表現として感情的に受け取られやすい点に注意が必要。
「インフレ支持者」はフランス語で何と言う？
「インフレ支持者」を表すフランス語は inflationniste です。名詞としてインフレを肯定・推進する立場の人を指すほか、形容詞として「インフレを促進するような」という意味でも頻繁に用いられます。経済学や政治の議論でよく使われる標準的な表現です。
使い分け
- inflationniste
経済政策などでインフレの発生を容認、あるいは積極的に促す立場の人を指します。名詞としても形容詞としても使われます。
Certains économistes sont qualifiés d'inflationnistes.
一部のエコノミストはインフレ支持者と呼ばれています。
よくある間違い
✕ supporter d'inflation
○ inflationniste
英語の supporter を直訳しても支持者の意味にはならず、名詞 inflationniste を用いるのが自然です。
「インフレ支持者」のよくある質問
Q. 女性のインフレ支持者は？
語尾が -e で終わるため、女性形も同形で une inflationniste となります。男性の場合は un inflationniste です。冠詞や形容詞の一致で性別を区別します。
Q. 反対の「インフレ抑制論者」は？
デフレやインフレ抑制を支持する立場は anti-inflationniste や déflationniste と表現されます。状況に応じて使い分けられます。
おすすめの単語帳
1 / 1