アニス酒
フランス語
意味
例文
pernod
アニス酒
Il a commandé un pernod avant le dîner.
彼は夕食前にアニス酒を注文した。
anisette
アニス酒
On sert souvent de l'anisette après le repas.
食後にはアニス酒を出すことが多い。
pastis
アニス酒
Un pastis se boit généralement avec de l'eau.
アニス酒は一般に水で割って飲む。
pastaga
アニス酒
Il a commandé un pastaga au café.
彼はカフェでアニス酒を注文した。
arak
アラック
L'arak se boit souvent avec de l'eau.
アラックは水で割って飲むことが多い。
pernod
意味
- 男性名詞 アニス酒
例文
コアイメージ
水で割ると白くにごる、アニスの香りが立つ食前酒
フランス語での定義
Boisson alcoolisée au goût d'anis, généralement consommée à l'apéritif et diluée avec de l'eau.
語源
pernodは、創業者一族の姓をもとにした酒造会社名から、アニス風味の酒を指す商品名になった
コラム
- フランス語ではブランド名として大文字で書く Pernod と、アニス酒を指す普通名詞の pernod があり、注文では「un pernod」の形が使われる
anisette
意味
- 女性名詞 アニス酒
例文
On sert souvent de l'anisette après le repas.
食後にはアニス酒を出すことが多い。
コアイメージ
アニスの風味を甘く丸く仕立てた、透明なリキュールのイメージ
フランス語での定義
Boisson alcoolisée sucrée, généralement claire, dont le goût vient de l'anis.
語源
anisetteは、アニスを指すanisと接尾辞-etteから成り、アニス風味の酒を表す名詞
コラム
- フランス語のanisetteは、アニスの植物や種子そのものではなく、それを使った酒を指す
pastis
意味
- 男性名詞 アニス酒
例文
Un pastis se boit généralement avec de l'eau.
アニス酒は一般に水で割って飲む。
コアイメージ
水を加えて白くにごる、アニス風味の食前酒
フランス語での定義
Boisson alcoolisée à l'anis que l'on boit à l'apéritif après l'avoir mélangée avec de l'eau.
語源
pastisは、プロヴァンス語pastís「混ぜたもの」から来た語で、混ぜて作る酒の特徴に結びつく
コラム
- フランスで注文時にun pastisと言うと、商品名ではなくこの種類の酒を一杯指すことが多い
arak
意味
- 男性名詞 アラック
- 名 アニス酒
例文
コアイメージ
アニスの香りを持つ蒸留酒を、水で割って白くにごる飲み物
フランス語での定義
Boisson alcoolisée distillée et parfumée à l'anis, souvent consommée avec de l'eau.
語源
arakは、アラビア語のʿaraq（汗）に由来し、蒸留酒が滴る様子に結びつく酒名
コラム
- arakに水を加えると白くにごるのは、香り成分アネトールが水に溶けにくく細かな粒になるため
おすすめの単語帳
1 / 1