たゆまぬ

意味

  • 形 たゆまぬ

例文

Elle poursuit son travail avec une ardeur inlassable.

彼女はたゆまぬ熱意で仕事を続ける。

コアイメージ

疲れや弱まりを見せず、同じ力を長く保って続く動き

フランス語での定義

Qui continue longtemps une activité ou un effort sans montrer de fatigue ni perdre sa volonté.

語源

inlassableは、疲れを意味するラテン語 lassus に由来する lasser 系に、否定の接頭辞 in- が加わった形容詞

コラム

  • inlassableは続ける力が長く保たれる点に焦点があり、疲れを知らない人を指す infatigable とは視点が異なる

「たゆまぬ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ