boudage

意味

  • 男性名詞 すねること

例文

Son boudage a duré toute la soirée.

彼のすねた態度は一晩中続いた。

コアイメージ

不満を言葉にせず、黙った態度で相手に示し続けること

フランス語での定義

Action de bouder, de manifester son mécontentement en gardant le silence ou en refusant de parler.

語源

boudageは、bouderに名詞化接尾辞-ageが付き、すねる行為や状態を表す語

コラム

  • 「bouder」は人だけでなく機械などが作動しない意味にもなるが、boudageは人がすねる行為を指す語

bouderie

意味

  • 女性名詞 すねること

例文

Sa bouderie a duré toute la journée.

彼女のすねた態度は一日中続いた。

コアイメージ

不満を言葉でぶつけず、黙ったり距離を置いたりして示す状態

フランス語での定義

Attitude d'une personne qui montre son mécontentement en gardant le silence ou en se tenant à l'écart.

語源

bouderieは、動詞 bouderに接尾辞-erieが付いた名詞で、すねる行為や状態を表す

コラム

  • bouderieは怒りそのものより、返事をしない、輪に入らないなどの態度に焦点がある語

「すねること」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ