convulsion
意味
- 女性名詞 けいれん
- 名 激動
例文
コアイメージ
体の筋肉や社会の状態が、内側から強く突き動かされて制御を失う動き
フランス語での定義
Contraction musculaire soudaine et involontaire, ou bouleversement violent d'une personne ou d'une société.
語源
convulsionは、ラテン語convulsioに由来し、convellere「引き抜く、激しく動かす」と関係する語
コラム
- 医学では一回のけいれん発作をconvulsionと呼べるが、てんかんそのものを指す語ではない
spasme
意味
- 男性名詞 けいれん
- 名 発作
例文
Le médecin a constaté un spasme musculaire.
コアイメージ
筋肉が自分の意思とは無関係に、急に強く縮んで動きが固まる中心イメージ
フランス語での定義
Contraction brusque, involontaire et souvent douloureuse d'un muscle.
語源
spasmeは、ギリシャ語 spasmós とラテン語 spasmus を経て、筋肉の急な収縮を表す語になったもの
コラム
- 「spasme du sanglot」は、泣いた子どもが一時的に息を止める発作を指す医学用語
「けいれん」は英語では
- 「けいれん」 → convulsionspasm和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1