vrille
意味
- 女性名詞 つる
- 名 きり
- 名 きりもみ
例文
コアイメージ
細い植物の器官が、支えをつかむようにらせん状に巻きつく動き
フランス語での定義
Organe mince d'une plante grimpante qui s'enroule autour d'un support pour l'aider à s'y fixer.
語源
vrilleは、古フランス語を経てラテン語viticula「小さなつる」に由来する語
コラム
- vrilleは植物全体ではなく、えんどうなどの茎や葉から出て支柱に巻きつく細い器官を指す
couseau
意味
- 男性名詞 きり
例文
Le cordonnier perce le cuir avec un couseau bien aiguisé.
コアイメージ
革に縫い糸を通す前に、先端で穴を開ける道具
フランス語での定義
Outil pointu de cordonnier qui sert à percer le cuir pour le coudre.
語源
couseauは、縫うを表す動詞 coudre から作られた道具名で、語尾 -eau が付く形
コラム
- couseauは、糸を通す穴を作る道具で、穴に糸を通す aiguille とは役割が異なる専門語
tarière
意味
- 女性名詞 きり
- 名 産卵管
例文
La tarière permet de percer rapidement le bois.
コアイメージ
先端のねじれた刃を回転させ、木材を削りながら円形の穴を作るもの
フランス語での定義
Instrument à pointe hélicoïdale qui permet de faire un trou dans le bois en le faisant tourner.
語源
tarièreは、ラテン語 taratrum「穴を開ける道具」に由来し、古フランス語 tariereを経て現在の形になった語
コラム
- フランス語では、工具だけでなく昆虫の産卵管もtarièreと呼ぶため、文脈によって木工用か生物学用かを見分ける必要がある
「きり」は英語では
「きり」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1