きびきびした

フランス語
意味
例文
friquet
ニュウナイスズメ
Le friquet cherche des graines dans le jardin.
ニュウナイスズメが庭で種を探している。
fringant
元気のよい
Son cheval fringant avançait rapidement.
彼の元気のよい馬は速く進んだ。

friquet

意味

  • 男性名詞 ニュウナイスズメ
  • 形 きびきびした

例文

Le friquet cherche des graines dans le jardin.

ニュウナイスズメが庭で種を探している。

コアイメージ

人の暮らしから少し離れた場所で、地面や草むらの種を探す小さなスズメの姿

フランス語での定義

Petit oiseau de la famille des moineaux, reconnaissable à sa tête rousse et à sa joue noire.

語源

friquetは、「元気な、すばしこい」を表す古い語friqueに由来するとされる鳥名

コラム

  • moineau friquetは巣箱を利用することがあり、庭に巣箱を置く話題でも使われる種名

fringant

意味

  • 形 元気のよいげんきのよい
  • 形 しゃれた
  • 形 きびきびした

例文

Son cheval fringant avançait rapidement.

彼の元気のよい馬は速く進んだ。

コアイメージ

生き生きと動き、すっと目を引く姿

フランス語での定義

Qui est plein de vigueur et se présente avec élégance.

語源

fringantは、fringuer「元気よく動く、はねる」から生じた現在分詞に由来する形容詞

コラム

  • 馬には動きの軽やかさを表し、人には若々しく整った雰囲気を表すことが多い形容詞

「きびきびした」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ