牛の
意味
- 形 牛の
- 名 牛
- 名 畜牛
例文
Esta carne bovina es deliciosa.
牛の肉はおいしい。
コアイメージ
牧草地で草を食む牛の群れ
関連語
使い方
類義語との違い
bovino: 牛に関する形容詞で牛由来のものを指す
vacuno: 牛に関する形容詞で食肉や畜産の文脈で使われる
スペイン語での定義
Adjetivo que indica relación o pertenencia a los bovinos, es decir, a las vacas y los toros, o a sus productos.
語源
ラテン語の名詞 bos（属格 bovis）に形容詞化接尾辞 -inus を付けた bovinus が起源で、中世ラテン語を経てスペイン語の bovino として定着し、語義は「牛に関する」を指す。
コラム
- 日常会話では技術的・公式な文脈で使われることが多く、話し言葉では「de vaca」や地域によって「de res」や形容詞の「vacuno」が一般的になる点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
bovino をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「牛の」はスペイン語で何と言う？
「牛の」に相当する形容詞は bovino です。主に学術的・専門的な文脈や、畜産業・行政などの公的な場面で使われます。一方で、日常会話で「牛の肉」「牛の乳」のように言う場合は、形容詞を使わず前置詞 de を用いて de vaca（牝牛の）や de buey（去勢牛の）のように名詞で表すのが一般的です。
使い分け
- bovino
生物学や畜産業などの公的・学術的な文脈で「ウシ科の」「牛の」を意味する形容詞です。日常会話ではあまり使われません。
La producción de carne bovina ha aumentado.
牛肉（牛由来の肉）の生産量が増加しました。
よくある間違い
✕ carne bovina（日常の注文や買い物で）
○ carne de vaca / ternera
bovino は専門用語寄りのため、食卓や買い物の場では de vaca（成牛）や de ternera（子牛）と言います。
「牛の」のよくある質問
Q. 日常会話で「牛の〜」と言うには？
形容詞 bovino ではなく「de ＋ 牛を表す名詞」を使います。牝牛なら de vaca、去勢牛なら de buey、子牛なら de ternera となります。例えば「牛乳」は leche de vaca と表現します。
Q. vacuno と bovino の違いは？
vacuno は主に家畜としての牛全般を指し、食品業界などでよく使われます。一方の bovino は生物学的な「ウシ科」全体を含む、より専門的で学術的な響きを持つ単語です。どちらも硬い表現です。
「牛の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1