「alfil」の例文例文
「alfil」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Cada jugador empieza la partida con dos alfiles.
各プレイヤーはビショップを2つ持って対局を始めます。
- 中級(B1〜B2)
Es mejor no cambiar ese alfil, ya que controla casillas muy importantes.
とても重要なマスを支配しているので、そのビショップは交換しないほうがいいです。
- 上級(C1〜C2)
El gran maestro sacrificó su alfil de casillas negras para desmantelar la sólida defensa de su oponente.
グランドマスターは相手の堅固な守りを崩すために、黒マスのビショップを犠牲にしました。
- 日常会話
Cuidado con su alfil, te está amenazando la torre.
相手のビショップに気をつけて、ルークが狙われているよ。
「alfil」のコアイメージコアイメージ
斜め方向に長く進む駒で、進路がふさがれるとそこで止まる。
「alfil」とよく一緒に使う語
- mover el alfil ビショップを動かす
(mover:動かす) - sacrificar el alfil ビショップを犠牲にする
(sacrificar:犠牲にする) - cambiar alfiles ビショップを交換する
(cambiar:変える) - el alfil blanco 白のビショップ
(blanco:白い) - dar jaque con el alfil ビショップでチェックする
(jaque:王手) - desarrollar el alfil ビショップを展開する
(desarrollar:伸ばす)
「alfil」の類義語との違い類義語との違い
alfil: 斜めに移動して進路がふさがれるとそこで止まるチェスの駒
obispo: キリスト教の聖職者の称号
pieza: チェスで使う駒の総称
caballo: L字に跳ぶように動くチェスの駒
torre: 縦横にまっすぐ動くチェスの駒
「alfil」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Pieza del ajedrez que se mueve diagonalmente a cualquier distancia por casillas libres y no puede saltar sobre otras piezas.
「alfil」の語源語源
語源はアラビア語 al-fil(الفيل)で、元はペルシア語の fil『象』に由来し、古代から中世にかけてこの駒が象を表したことから語形が各地に伝わった。
「alfil」のコラムコラム
- チェスをスペイン語で説明するときは 'mover el alfil a f5' や 'tu alfil fue capturado' のような実用的な言い回しを使うと初心者同士でも状況が伝わりやすい。
「alfil」のよくある間違い
✕ La alfil se mueve en diagonal.
○ El alfil se mueve en diagonal.
「alfil」は男性名詞なので、単数では「el」と結び付けます。日本語には名詞の性がなく、女性名詞のように「la」を選びやすいです。
✕ El alfil mueve en diagonal.
○ El alfil se mueve en diagonal.
駒自身が動くことを表すときは「moverse」を使い、「se」を付けます。「mover」は通常、何かを動かす意味になり目的語が必要になります。