~ puede ~

意味

〜は〜できる

解説

能力や可能性を示す言い方。主語がある行為や状況を実行・達成できることを伝え、日常の事実確認や予定の可否に使いやすく肯定・否定の両方で用いられる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう相手や第三者の能力、状況的な可能性を客観的に伝える場面で使います。友人や同僚との日常会話からビジネスまで幅広く用いられ、誰かが何かを行える状態にあることを中立的に説明するのに適しています。

言い換え・似た表現

• Él es capaz de hacerlo.

  彼はそれをやる能力があります。　（技術や実力、精神的な強さがあることを強調します。）

• Ella tiene la posibilidad de venir.

  彼女は来られる可能性があります。　（予定や機会が存在することをやや客観的に述べます。）

• Se puede hacer ahora.

  今それをすることが可能です。　（特定の主語を立てず、一般的に可能だと言いたいときに便利です。）

言われたときの返し方

• Qué bien, me alegro.

  それはよかった、安心しました。

• Entendido, muchas gracias por avisar.

  分かりました、知らせてくれてありがとうございます。