Voy a faltar ~.の意味「私は〜には出席できません」使い方・例文

意味

欠席を伝える表現。会議や予定に参加できないことを事前に知らせるときに使い、理由と代替案や担当の引継ぎを添えるのが望ましい

Voy a faltar a la reunión del jueves; tengo un viaje de trabajo.

木曜日の会議には出張で出席できません。

Entendido, enviaré las notas y cubriré tu parte.

承知しました。資料を送って、あなたの分は私が対応します。

ゲームで覚える・約 1 分

Voy a faltar ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう学校の授業や職場の定例会議、習い事などを事前に休むと伝える場面でよく使われます。同僚や友人、先生など幅広い相手に対して使え、予定されていた場に「欠席する・行けない」という事実を率直に伝えるニュアンスです。

Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？

前置詞「a」を伴って対象となるイベントを置くのが基本です。たとえば「a la clase（授業に）」や「al trabajo（仕事に）」と続けます。「mañana（明日）」などの日時を表す副詞を直接続けることもできます。

Q. 職場の上司にそのまま使えますか？

間違いではありませんが、少し直接的でくだけた印象を与えることがあります。目上の人やかしこまった場面では、可能動詞を使って「No podré asistir a ~（〜に出席できません）」と言い換える方がより丁寧で安心です。