¿Vives con ~?の意味「あなたは〜と一緒に住んでいますか？」

意味

共同生活の同居者を尋ねる表現。シェアハウスや学生寮などで誰と住んでいるかを確認する場面でよく使われるカジュアルな言い方。

¿Vives con compañeros de piso?

あなたはルームメイトと一緒に住んでいますか？

Sí, comparto piso con dos compañeros.

はい、ルームメイト二人とシェアしています。

ゲームで覚える・約 1 分

¿Vives con ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

カジュアル友人や同年代の知り合いと住まいについて話す際に使います。シェアハウスや寮生活、一人暮らしなのか誰かと同居しているのかを気軽に確認する場面にぴったりな、親しみのあるカジュアルな表現です。

✕ ¿Vives con ti?
○ ¿Vives con tus padres? など相手に応じた名詞
「あなた」につられて代名詞を誤用しがちですが、通常は具体的な同居相手の名詞を続けます。

Q. 目上の人に聞く場合はどう言いますか？

相手が敬称を使う相手なら、動詞を丁寧な形に変えて「誰と一緒に住んでいますか？」や「ご家族とお住まいですか？」のように尋ねます。文末に敬称を添えると、より改まった響きになります。

Q. 「一人暮らし」と答えるときの注意点は？

答える本人の性別によって形が変わります。自分が男性なら最後の母音を男性形にし、女性なら女性形に変えて答えます。「一人で住んでいます」という定型フレーズとしてセットで覚えておくと便利です。