Sal de ~.

意味

〜から出て

解説

場所や状態から出るよう命じる表現。親しい相手や日常の場面で使い、身体的にその場所から立ち去ることを直接に求める命令形。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル友人や家族など親しい相手に対し、特定の部屋や建物、危険な場所から出るよう促す際に使います。直接的な命令形（二人称単数）のため、状況によっては強い調子や苛立ちを含んで響くことがあります。

言い換え・似た表現

• Sal de aquí.

  ここから出て。　（その場から立ち去るよう促す最も一般的な表現。）

• Salga de ahí.

  そこから出てください。　（敬称相手に向けた丁寧な命令形。）

• Vete de aquí.

  ここから立ち去って。　（その場を離れてどこかへ行くことを促す表現。）

• Fuera de aquí.

  ここから出て行け。　（動詞を省いた非常に強い拒絶のニュアンス。）

言われたときの返し方

• Ya voy.

  今行きます。

• Está bien, ya salgo.

  分かりました、今出ます。

• Espera un momento.

  ちょっと待って。

よくある間違い

• ✕ Sale de aquí.

  ○ Sal de aquí.

  規則変化させてしまいがちですが、命令形は不規則に短くなります。