Reservé.

意味

予約しました

解説

自分が予約をしたことを表す表現。レストランや店で席や時間を確保したと伝えるときに使い、丁寧さは普通で友人や店員にも使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうレストランやホテルを事前に予約したことを、同行者や店員に伝える際に使います。自分が予約手続きを完了したという事実をシンプルに述べる表現です。親しい友人との会話はもちろん、お店の受付で名乗り出る際にも使えます。

言い換え・似た表現

• Ya hice la reserva.

  もう予約をしました。　（手続きを完了させたことを強調する表現。）

• Tengo una reserva.

  予約があります。　（来店時に店員へ伝える定番の表現。）

• He reservado una mesa.

  席を予約しました。　（スペインで好まれる、最近完了した表現。）

言われたときの返し方

• ¡Perfecto, gracias!

  完璧ですね、ありがとう！

• ¿A qué nombre está la reserva?

  お名前は何で予約されていますか？

• ¿A qué hora es?

  何時の予約ですか？

よくある間違い

• ✕ Yo soy reservado.

  ○ Tengo una reserva. / Reservé.

  これだと「私は無口な性格です」という意味になってしまいます。