¿Qué ~ te gusta?
意味
解説
例文
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう初対面の人との雑談や友人との会話で、相手の趣味や好みのジャンルを尋ねる定番表現です。音楽や食べ物、映画など幅広い話題に使えます。親しい間柄はもちろん、語調を落ち着かせれば初対面の相手にも自然に使えます。
言い換え・似た表現
¿Qué tipo de música te gusta?
どんな種類の音楽が好きですか？ （種類をより明確に特定して尋ねる表現です。）
¿Qué comida le gusta?
どんな食べ物がお好きですか？ （目上の人や距離のある相手に向けた丁寧な形です。）
¿Cuál es tu película favorita?
一番好きな映画は何ですか？ （ジャンルではなく特定のお気に入りを尋ねます。）
言われたときの返し方
Me gusta la comida italiana.
イタリア料理が好きです。
Me gusta el rock, ¿y a ti?
ロックが好きです。あなたは？
De todo un poco, la verdad.
実のところ、何でも少しずつ好きです。
よくある間違い
✕ ¿Qué te gustas?
○ ¿Qué te gusta?
主語は好みの対象物なので、動詞は相手ではなく対象に合わせます。
「¿Qué ~ te gusta?」のよくある質問
Q. 後ろの名詞には冠詞が必要ですか？
名詞の前に冠詞はつけません。「どんな〜」と尋ねる場合は疑問詞の直後に名詞をそのまま置きます。例えば「どんな音楽が好き？」と聞くなら、冠詞を挟まずに表現するのが正しく自然です。
Q. 「Cuál」との使い分けは何ですか？
「Qué」は直後に名詞を置き「どんな〜」と好みの種類を尋ねます。一方「Cuál」は選択肢の中から選ばせるニュアンスがあり、直後に名詞を置かず「一番のお気に入りはどれ？」と特定の名作などを聞く際に使います。
英語では
- 「どんな〜が好きですか？」 → What kind of ~ do you like?英語フレーズ辞典で見る
「¿Qué ~ te gusta?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「¿Qué ~ te gusta?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1