Preparo ~.
意味
解説
自分が何かを準備する意思を示す表現。相手への申し出や行動予定の告知として使い、くだけた場面でも公的な場でも語調や語尾で丁寧さを調整できる
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう食事や飲み物の用意、会議の資料作成など、自分が主体となって何かを準備することを相手に伝える場面で使います。友人への気軽な申し出から職場での業務連絡まで幅広く使え、行動をさらりと引き受ける前向きなニュアンスを持ちます。
言い換え・似た表現
Voy a preparar el café.
コーヒーを準備します。 (これからの行動を意図して伝える表現。)
¿Preparo la cena?
夕食を準備しましょうか? (疑問形にして相手に提案する言い方。)
Yo me encargo de prepararlo.
私がそれを準備しておきます。 (「自分が引き受ける」と強調する表現。)
言われたときの返し方
Muchas gracias, te lo agradezco.
どうもありがとう、感謝します。
No te preocupes, yo lo hago.
気にしないで、私がやります。
Perfecto, avísame si necesitas ayuda.
了解です、手伝いが必要なら言ってね。
よくある間違い
✕ Preparo para la reunión.
○ Preparo la reunión.
準備する対象を直接置くため、前置詞は不要です。
「Preparo ~.」のよくある質問
Q. 自分自身の身支度にも使えますか?
Q. 未来のことでも現在形で良いですか?
英語では
- 「私が〜を準備します」 → I'll prepare ~.英語フレーズ辞典で見る