Entendiste ~.

意味

〜は分かった？

解説

相手が理解したかを確かめる表現。日常会話のカジュアルな言い方で、説明や指示の後に短く尋ねるときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル友人や同僚など親しい間柄で、説明や指示、冗談などを相手が理解できたか確認する場面で使います。文末を上げて疑問文として発音し、短くテンポよく確認するカジュアルなニュアンスです。

言い換え・似た表現

• ¿Me explico?

  私の言っていること伝わってる？　（自分の説明が上手いか確認する控えめな言い方。）

• ¿Tiene sentido?

  筋は通ってる？　（内容が納得できるものか確かめる表現。）

• ¿Entendió?

  お分かりになりましたか？　（目上の人や顧客に対して使う丁寧な形。）

言われたときの返し方

• Sí, entendí perfectamente.

  うん、バッチリ分かったよ。

• No, no me quedó muy claro.

  ううん、あんまりよく分からなかった。

よくある間違い

• ✕ ¿Entiendes?（過去の説明に対して）

  ○ ¿Entendiste?

  直前に言った内容が理解できたか確認する際は、過去形を使います。