¿Practicas ~?
意味
解説
相手の練習の有無を尋ねる短い質問。語学やスポーツなどの日常的な練習について気軽に訊ねる表現で、丁寧さを上げるには別の言い方が必要
例文
使う場面・ニュアンス
カジュアル友人や同僚など親しい間柄で、語学やスポーツ、楽器などを普段練習しているか気軽に尋ねる場面で使います。相手の趣味や日課を話題にして会話を広げたいときにぴったりな表現です。
言い換え・似た表現
¿Practica usted algún deporte?
何かスポーツを練習されていますか? (敬称を用いた、目上の人にも使える丁寧な表現。)
¿Entrenas a menudo?
よくトレーニングしていますか? (スポーツなどの本格的な訓練を尋ねるニュアンス。)
¿Sueles practicar?
普段練習していますか? (日常的な習慣として練習しているかを尋ねる言い回し。)
言われたときの返し方
Sí, practico todos los días.
はい、毎日練習しています。
No, ahora no tengo mucho tiempo.
いいえ、今はあまり時間がありません。
A veces, cuando los fines de semana.
週末などに時々しています。
よくある間違い
✕ ¿Haces práctica de español?
○ ¿Practicas español?
日本語の「練習をする」に引きずられず、動詞を直接使います。