Me emocionó.の意味「感動した」使い方・例文

意味

心が強く揺さぶられた状態。映画や演奏などで共感や涙が出るような場面に使い、形式を問わず広く使える表現

昨夜の映画に感動した。

私もそう、最後のシーンがとても美しかった。

ゲームで覚える・約 1 分

Me emocionó. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう映画や音楽、スピーチなどを鑑賞して胸が熱くなったり、思わず涙が出そうになったりした際に使います。友人同士の雑談から改まった席まで、相手や場面を選ばずに自分の素直な感動を伝えられる便利な表現です。

✕ Me impresionó と完全に同義で使うこと
○ 場面に応じて使い分ける
後者は「感銘を受けた・驚いた」に近く、涙ぐむような情動には Me emocionó が自然です。

Q. 「とても感動した」と強調するには？

「本当に」「すごく」を意味する単語を添えて「Me emocionó mucho.」や「De verdad me emocionó.」と表現します。感情の深さがストレートに相手へ伝わるため、感想を述べるときによく使われます。

Q. 「ワクワクした」という意味でも使えますか？

形容詞の形では未来の期待に胸を躍らせる意味にもなりますが、過去形の「Me emocionó」は「心を揺さぶられた」「ジーンときた」という感動のニュアンスで受け取られるのが一般的です。