Llegaré a las ~.

意味

私は〜時に到着します

解説

到着時刻を伝える表現。未来に到着する時間をはっきり伝える丁寧で直接的な言い方で、待ち合わせや旅行の連絡でよく使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう友人や同僚との待ち合わせ、宿泊先へのチェックイン連絡などで、自分が到着する時刻を明確に伝える際に使います。未来形を用いることで、確実性や意志を込めた丁寧で落ち着いたニュアンスになります。ビジネスから旅行まで幅広い場面で重宝します。

言い換え・似た表現

• Llego a las ~.

  〜時に着きます。　（現在形を使い、より日常的で気軽な響きになります。）

• Voy a llegar a las ~.

  〜時に着く予定です。　（「これから〜する」という近接未来の自然な言い回しです。）

• Estaré allí a las ~.

  〜時にはそちらに着いています。　（到着そのものより、その場にいる状態に焦点を当てます。）

言われたときの返し方

• De acuerdo, te espero.

  了解しました、待っていますね。

• ¡Perfecto! Buen viaje.

  バッチリです！気をつけて来てください。

• Sin prisa, con cuidado.

  急がなくていいので、気をつけて。

よくある間違い

• ✕ Llegaré en las ocho.

  ○ Llegaré a las ocho.

  「〜時に」という特定の時刻を表す前置詞は、enではなくaを使います。

• ✕ Llegaré a la tres.

  ○ Llegaré a las tres.

  1時台のみ単数形のlaを使い、2時以降は複数形のlasを用います。