Involucramos a ~.
意味
解説
相手を業務に関与させる表現。会議やプロジェクトで誰を作業や判断に加えるかを示す事務的で丁寧な言い方で、合意形成や調整時に使う。
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Involucramos a ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつうビジネスの会議やプロジェクトの進行中に、どの部署や担当者を巻き込むかを共有する場面で使います。同僚や取引先に対して、作業や意思決定に加わってもらう方針を落ち着いて伝える、前向きで事務的なニュアンスです。
言い換え・似た表現
Incluimos a ~.
私たちは〜を含めます。 （メンバーや対象者としてリストに加えるニュアンスです。）
Hacemos partícipe a ~.
私たちは〜に関与してもらいます。 （より丁寧で、当事者として参加を促す響きがあります。）
Sumamos a ~ al proyecto.
私たちはプロジェクトに〜を加えます。 （仲間として引き入れる、少しくだけた前向きな表現です。）
言われたときの返し方
De acuerdo, me parece una buena idea.
了解しました、良い考えだと思います。
¿Cuándo nos ponemos en contacto con ellos?
いつ彼らに連絡を取りましょうか？
よくある間違い
✕ Involucramos el equipo de ventas.
○ Involucramos al equipo de ventas.
人を表す目的語の前には前置詞「a」が必要です。
「Involucramos a ~.」のよくある質問
Q. 人を表すときは必ず前置詞 a が必要？
はい、必要です。特定の人物や役職、チームなどの人を目的語にする場合は「a」を補います。相手が男性単数名詞の場合は「a」と「el」が合体して「al」になる点にも注意してください。
Q. 巻き込まれる側に使う表現はありますか？
再帰動詞を使って「Nos involucramos en ~（私たちは〜に関与します）」と言うと、自分から主体的にプロジェクトへ参加する意味になります。受け身ではなく積極的な姿勢を表せます。
「Involucramos a ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1