Está delicioso.

意味

おいしいです

解説

料理の味を肯定的に伝える簡潔な表現。商談や接待でさりげなく好印象を示し、会話を和らげるのに向く

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧食事中に出された料理を褒めるときに使います。ビジネスの会食や接待でも失礼にならず、相手に好印象を与えられる上品な響きがあります。気取らずに素直な感想を伝えられるため、場の雰囲気を和らげるのにも適しています。

言い換え・似た表現

• Está muy rico.

  とてもおいしいです。　（日常会話で最も頻繁に使われる定番の表現です。）

• Está buenísimo.

  すごくおいしいです。　（感情を込めておいしさを強調したいときに使います。）

• Es una delicia.

  絶品ですね。　（洗練された料理を改まって褒める上品な言い方です。）

言われたときの返し方

• Me alegro de que le guste.

  お口に合ってうれしいです。

• Muchas gracias, qué amable.

  ありがとうございます、ご親切に。

• ¡Qué bueno! Que aproveche.

  良かったです！どうぞ召し上がってください。

よくある間違い

• ✕ Es delicioso.

  ○ Está delicioso.

  「今食べているこの料理がおいしい」という一時的な状態には、ser動詞ではなくestar動詞を使います。